新笔趣阁 > 其他小说 > 事象的宏图 > 存在之轻⑧(海原光贵篇)

存在之轻⑧(海原光贵篇)(2/2)

上一页事象的宏图章节目录下一章
一切的故事,都将在两年之后开始。

===================================================

作者的注:

很抱歉由于我的小侄女太淘气,导致更新中断了。本次更新,农药让我多加1000字左右作为补偿,但这章正好是一个小段落,所以不太好加。因此依据他的建议,这次我自己写个注。和他不同,我可写不了物理方面的内容,只能写些与故事有关的东西。当然,让穹乃少许卖卖萌也是可以的?

农药问我穹乃是怎么称呼他人的,在这里回答一下。穹乃可以算是故事中敬语用得最复杂的,中文中体现不出来,所以好好说明一下也好。

普通的情况下,她在称呼同年级和后辈同学时用姓+さん(さん也就是“桑”)的方式,比如她对美琴的称呼就是“御坂さん”。在称呼食蜂饰利、佐天泪子等人时都是如此。

然后,她在称呼高年级的时候会用“姓+前辈”的方式,比如在称呼叽盐碧的时候。不过无论何时她都不会像海原光贵那样用“名+前辈”的方式称呼高年级学长。

她在称呼关系比较好的朋友时,有时会用名+さん的方式。由于穹乃的交友范围问题,这只有两例。其一就是在当面称呼自己的室友星川未有的时候,有时会这么说。另一例是对婚后光子,不过只说过一次。注意如果有外人在场时,她还是会用姓+さん。
上一页事象的宏图章节目录下一章