“Je m'appelle Hélène（我的名字叫伊莲）”源清素边拨弦，边唱，边看着她的眼睛。
“Je suis une fille（我是一个女孩）”
“me les autres（象其他的女孩一样）“”
“都懂吧？法语。”源清素笑着说。
“刚擒住了几个妖！”
“又降住了几个魔！”
“魑魅魍魉，怎么它就这么多！”
“姬宫十六夜，你告诉我！”
“去去去！”姬宫十六夜笑着，没好气地推开凑过来的源清素，“你才是妖，你才是魔，是魑魅魍魉！”
“这是汉语。”源清素笑着坐回去，继续唱下去。
“La voglia ”
刚开口，“哎哟，撑死小蝴蝶我了。”
源清素停下来，众人看去。
小蝴蝶躺在船似的西瓜里，摸着气球般鼓起的小肚子，上身衣服都被挤到胸口。
“哈哈哈！”所有人都笑起来。