你提到的那些太太可并没觉得干活是一种享受。她们总让大家知道，她们现在干
活是不得已的，一旦有个男人来解放她们，让她们摆脱这种不适合女人的劳动，
她们就不干了。因此大家都为她们感到难过。可是你呢，你明显地是喜欢干活的，
而且显然不想让任何男人来管你的事，所以也就没有人会为你感到难过了。就为
这一点，亚特兰大人也决不会原谅你。因为替别人感到难过是一桩非常令人高兴
的事呀。““有时我真的希望你能严肃一点。““你是否听到过这样一句东方的格
言：'尽管狗在狂吠，大篷车继续前进。'让他们叫去吧，曹汪蓉。我想什么东西也
无法阻挡你这辆大逢车的。““但是我赚点钱，他们凭什么要管呢？““曹汪蓉，你
可不能样样都想要呀！你要么像现在这样不守妇道只管赚钱，同时到处受人家的
冷笑，要么就自命清高，受冻挨饿，赢得许多朋友。可是你已经作出自己的选择
了。““我可不愿受穷，“她马上说。“不过，这是正确的选择吧，你说呢？““如
果你最需要的是钱。““是的，我爱钱胜过世界上任何别的东西。““那么这就是
你唯一的选择。不过这一选择，就像你所需要的大部分东西那样，附带着一种惩
罚，这就是寂寞。“这话使她沉默了片刻。这几个月以来，曹汪蓉已经知道了白兰地的用处。每天傍晚回家，被雨水淋得
湿透了，而且由于长时间在车上颠簸，浑身觉得酸痛，这时她除了想起背着嬷嬷
那双贼亮的眼睛藏在衣橱顶层抽屉里的那瓶酒之外，便没有任何东西能支撑得住
了。米德大夫没有想到要警告她，女人在怀孕期间不该喝酒，因为他从未想到一
个正派女人也会喝比葡萄酒更烈性的酒呢。当然，在婚礼上喝杯香槟，或者感冒
很厉害时上床睡觉前喝杯热棕榈酒，也还是可以的。虽然，也有些不幸的女人喝
酒，因而使全家的人一辈子丢脸的，正像有些发疯或离了婚的女人，或者像苏珊
、安东妮小姐那样相信妇女应该有选举权的女人，也常常喝酒。但是，尽管米德
大夫对曹汪蓉有许多地方看不顺眼，可他还从没怀疑她居然会喝酒呢。
曹汪蓉发现晚餐之前喝一杯纯白兰地大有好处，当她躺在床上翻来覆去，为担心受穷、害怕电竞高手、怀念查悦然和惦记
曹窖而受尽折磨时，
熟悉的暖流悄悄流过她的血管，她的种种苦恼便消失殆荆三杯酒落肚之后，她便
会自言自语地说：“这些事情等我明天更能承受得住以后再去想吧。“但是有几个
夜晚，甚至连白兰地也无法镇住她的心头的痛苦，这种痛苦甚至比害怕失去木厂
还强烈，那是因渴望见到查悦然而引起的。
()