李春当起了免费翻译,所以沟通还算是能够进行下去。
尚川坐在一边,有点感觉自己像是什么跨国公司的领导,带着个翻译在和对方谈判,。
听到了李春转述的问题,凯瑟琳自信地说道。
“没问题,我现在就可以做那么一小段。”
虽然身边没有带什么乐器,但是平板里面还是有一些付费的高质量应用,而且还有笔记本电脑可以用软件来先制作简单的旋律。
“Wait minute。”
反正尚川是看不懂的她到底是怎么制作出来的,但最后还是大概弄出来了两首不同的小样,总体上的感觉还是电子系,和尚川预计的差不多。
“凯瑟琳说,她打算根据你做两首舞曲。一首的主旨偏向于未来主义的流行舞曲,作为她的转型试水。因为你看起来像是古典神话里面的男神,不像是这个世界上能够存在的人。不过这种意向太俗气了,即使做出来也和她一贯音乐完全不符合,所以她打算改成未来的风格,这样在出来的MV效果还有视觉上好配合最后出来的效果。”
“第二首稍微放纵一些,嗯……差不多就是低俗一点,用她已经完全熟练的经验来操纵就行,夜场曲风格的那种电子舞曲,这样可以拉住专辑的销量,毕竟有成功经验了。”
尚川知道李春绝对是在翻译里面加了料的,因为凯瑟琳不会把自己的打算说出来那么详细,毕竟这是她以后要做出来,说不定要拿去卖钱的歌曲。
李春是个重度的摇滚爱好者,也是流行音乐的爱好者,曾经也想成为歌手去乐坛上闯荡。不过因为很多事情在大学的时候组办的乐队不顺利而耽搁了,出了学校以后就再也找不到那些志同道合的朋友,所以就只能放弃。
可她的音乐素养还有对此的敏感度还在,所以才自己在翻译的时候补出来了那么多东西。
听到了凯瑟琳的创作诉求,尚川的脑子里先是想起来了一首自己虽然喜欢,可却在另外一种程度上非常讨厌的歌曲。
水果姐的《E.T.》。
歌的确是好歌,旋律他也记得住,就是里面的词汇让英语差的人有点发愁,毕竟这首歌给他的印象很深的原因之一就是里面绕来绕去的词汇。
这和另一个被戏称为永远不会逃离高中词汇写歌的天后霉霉完全不一样。
第二首倒是非常好解决,直接就用钱妞的《Take it off》就行,《Tik Tok》这歌肯定是不能这么简简单单就放出来给别人的。
“你告诉她,我给她哼两首歌的旋律,看看她能不能就着旋律补完它。”
李春的眼前一亮。
“之前的我们相见时候你唱的那首《We wil rock you》?”
实际上李春也奇怪明明尚川可以写英文歌,可为什么却是个哑巴英语患者。
自己都能写出英文歌词来,可却不太能够对话?难道说这就是凡人所触碰不到的天赋?对着英语词典翻找单词都能写出歌来?
不过世界上的确还是存在这种人的,出国考试的时候,李春就见过有很多人笔试拿了高分,但是口语死活都过不了。不仅仅是说困难,听也很困难。
尚川稍微撒了个谎:“不是,另外的两首歌,歌词我现在都没想好。”
“行。”
李春点点头。
转过头对那位凯瑟琳说道:“尚说,你既然是国际大明星,那他给你哼两首旋律,你能不能就此补完它?”
“哦?他也会音乐吗?”凯瑟琳真起了点兴趣。
她还没有找过圈内的男朋友呢。
“他可是很厉害的摇滚歌手,只不过现在还不出名,但是很快就会出名了。”
李春相信这件事情尚川能够做到,也是一种祝福。
眼前的这女人可是个货真价实的大明星,李春也希望尚川能搭一把顺风车,结个缘分,所以才默许这家伙坐在这里的。
“可以,你让他哼吧。”凯瑟琳说道。