看台上的嘘声越来越响。
比赛进入50分钟，法国队突然发动快速反击。
维埃拉在中场断球后快速推进，一个变向晃过兰帕德后分球给左路的亨利。亨利带球内切两步，突然用脚后跟将球回敲给插上的罗伊。
罗伊不作停顿，一记贴地直塞找到禁区前沿的齐达内。
齐达内轻巧地用外脚背一拨，皮球又回到亨利脚下。
亨利一个加速甩开防守，在禁区左侧起脚搓射，皮球划出完美弧线直奔远角。
英格兰门将詹姆斯飞身侧扑，稳稳将球抱住。
詹姆斯仓促大脚开出，皮球却直接落到维埃拉脚下。
看台上顿时爆发出英格兰球迷愤怒的骂声。
还没等骂声平息，法国队已经发起新一轮攻势。
久利右路带球突破，一记斜传精准找到左路插上的亨利。
亨利不作调整直接起脚传中，皮球“砰”地一声闷响，结结实实打在加里-内维尔尚未来得及收回的手臂上。
“点球！”
法国球员立刻围住裁判抗议，但德国主裁默克只是摇摇头示意比赛继续，英格兰球迷长舒一口气，法国替补席则炸开了锅。
场上火药味渐浓。
第54分钟，维埃拉带球推进时被斯科尔斯一记飞铲放倒，裁判毫不犹豫掏出黄牌警告。
维埃拉揉着脚踝站起身时，法国队医赶紧进场查看。
更激烈的冲突发生在第55分钟，亨利在禁区边缘背身接球后突然用脚后跟往后一磕，这个非常规动作让加里-内维尔猝不及防，被鞋钉刮到前额顿时血流如注，队医紧急进场为他包扎，英格兰被迫暂时10人应战。
英格兰很快还以颜色。
第56分钟，贝克汉姆主罚前场任意球，他标志性的圆月弯刀直奔球门，但被法国门将巴特斯稳稳没收。
两分钟后，贝克汉姆再次尝试远射，这次皮球高出横梁。
第59分钟，鲁尼在拼抢中肘部击中图拉姆面部，法国球员愤怒围住裁判，但默克只是口头警告了鲁尼。
图拉姆捂着鼻子，鲜血从指缝渗出，场面一度混乱。
直到第62分钟，齐达内左路送出精准传球，亨利迎球怒射稍稍高出横梁，看台上才响起一片惋惜的叹息声，为这场剑拔弩张的对决按下短暂暂停键。
第64分钟，加里-内维尔右路送出一记直塞，贝克汉姆正要启动追球，却被身后的利扎拉祖一把推倒在地。
裁判哨声响起，英格兰获得前场右侧任意球机会。
贝克汉姆站在球前，习惯性地整理了一下球袜。
法国队紧张地排着人墙，巴特斯在门前大声指挥防守站位。
助跑、摆腿，贝克汉姆的右脚划出一道完美弧线，皮球旋转着飞向前点。
兰帕德突然从人群中杀出，抢在图拉姆之前高高跃起。
他的额头结结实实地顶到皮球，球改变方向直窜近角。
巴特斯虽然奋力扑救，但为时已晚。
1-2！英格兰扳回一球！
法国队连续1108分钟不失球的金身就此告破。
看台上的英格兰球迷瞬间沸腾，红白旗帜疯狂舞动。
兰帕德冲向角旗区庆祝，贝克汉姆紧随其后，两人紧紧相拥。
法国球员则面面相觑，这个失球来得如此突然。
比赛进入最后二十分钟，英格兰本想趁着扳回一球的势头大举进攻，可谁曾想法国队丢球后立即展开了疯狂反扑。
维埃拉和马克莱莱在中场筑起铜墙铁壁，英格兰的进攻刚过半场就被拦截。
法国队的反击来得又快又狠，皮球在齐达内、亨利和罗伊脚下快速传递，英格兰球员被压得喘不过气，只能全线退守。
看台上的英格兰球迷急得直跺脚，有人大喊“压上去啊！”，可场上的球员们根本无暇顾及。
兰帕德和杰拉德被迫退到禁区前沿参与防守，连贝克汉姆都回撤到右后卫位置协防。
法国队的攻势一波接一波，皮球在英格兰禁区上空飞来飞去，詹姆斯不断高声指挥着防线站位，嗓子都快喊哑了。
这时英格兰做出换人调整，恰逢24岁生日的瓦塞尔替换下欧文。
第71分钟，兰帕德在防守时拉拽维埃拉球衣，被裁判出示黄牌警告。
仅仅一分钟后，场上风云突变。
贝克汉姆在禁区内大脚解围，皮球飞过半场，鲁尼在中场左路灵巧地跳过图拉姆的拦截，英格兰瞬间形成二打一的反击机会。
鲁尼带球一路狂奔，法国队的半场空荡荡的，只有加拉斯且战且退。
瓦塞尔在中路拼命前插，举手要球，看台上的英格兰球迷都站了起来。
“传啊！”
有人已经喊破了音。
可这个埃弗顿小子眼里只有球门。
他突然一个急停变向，加拉斯被晃得一个踉跄，情急之下伸出右腿。
鲁尼应声倒地，在禁区里滚了两圈。
主裁判默克的哨声几乎同时响起，德国人小跑过来，右手指向点球点的动作干脆利落。
加拉斯跪在地上双手抱头，法国球员立刻围住裁判抗议。
但裁判的眼睛清楚看到，他的鞋钉确实刮到了鲁尼的护腿板。
整个球场瞬间炸开了锅。
看台上爆发出震耳欲聋的吼声，英格兰球迷们从座位上弹起来，红白相间的围巾在头顶疯狂挥舞。
有人把啤酒杯高高举起，金黄色的酒液在空中划出弧线。
有人紧紧抱住身旁的陌生人，又蹦又跳。
后排的球迷甚至踩上了座椅，挥舞着双臂引吭高歌。
电视机前的酒吧里，玻璃杯叮叮当当的碰撞声响成一片。
“要扳平了！”
吧台边的老球迷拍着桌子大喊，啤酒沫溅得到处都是。
家家户户的客厅里，孩子们被突如其来的欢呼声吓得一激灵，宠物狗也跟着吠叫起来。
这一刻，整个英格兰陷入了短暂的窒息。
从伦敦的酒吧到曼彻斯特的球迷广场，成千上万双眼睛死死盯着那个白色罚球点，连酒杯悬在半空都忘了放下。
看台上，维多利亚把布鲁克林和罗密欧搂在怀里。
小布鲁克林拽着妈妈的衣袖问：“Daddy能踢进吗？”
还没等维多利亚回答，后排戴着三狮军团围巾的老绅士就探过身子：“那当然，孩子！你爸爸可是贝克汉姆！”
贝克汉姆把球稳稳摆在点球点上，深吸一口气。
巴特斯在门线前左右轻跳，蓝黑色球衣被汗水浸透了大半。
法国门将盯着贝克汉姆的眼睛，忽然想起赛前录像分析。
这个英格兰7号最近五次点球，四次都打向左侧。
“扑右边！”
教练的吼声仿佛在耳边回响。
巴特斯深吸一口气，鼻腔里满是草皮和汗水混合的气息。
恍惚间，他仿佛回到了1993年的慕尼黑，那个扑出范巴斯滕射门的年轻门将似乎又附在了他身上。
助跑，推射！
就在贝克汉姆右脚触球的刹那，法国门将如同听到发令枪般全力扑向右侧。
他赌对了！手掌边缘传来皮革的触感，皮球被狠狠挡出门线。
那个漂亮的侧扑将球挡出的瞬间，光明球场陷入沸腾！
巴特斯在草皮上连滚两圈，爬起来时正好看见贝克汉姆跪倒在地的身影。
法国球员们疯了一样冲过来，把他们的门将压在最下面。
而英格兰球迷区死一般寂静，有人把脸深深埋进了围巾里。
这是欧洲杯历史上第14个在常规时间射失的点球，而有趣的是，最近三个射失的点球，全都是这位德国裁判默克执法的比赛。
法国球迷疯狂庆祝，巴特斯激动地捶打胸口。
贝克汉姆跪在点球点前，懊恼地摸着头。
比赛进入最后阶段，双方教练同时做出调整。