乔治安娜恍惚了一下，此时天色大亮，她在小男孩的房间里，外面是和梦境中一样的走廊。
“其他人呢？”乔治安娜理了一下睡乱的头发。
“在楼下等您呢。”卡罗兰拿出梳子，像侍女一样为乔治安娜梳洗打扮“科内尔（kornel）的父母也回来了。”
“科内尔？”乔治安娜问。
“昨天那个孩子，您忘了？”卡罗兰一边梳头一边问。
“当然记得……你这么快就知道他名字了？”乔治安娜笑着说。
“不只是他的名字，我还知道别的，您还记得我们在城堡里发现的那个鱼缸吗？那是他养的，但是他们走的时候格里戈维奇夫人不许他把鱼和鱼缸带走，于是他就把鱼缸藏在了废弃的城堡里，通过格里戈维奇先生买回来的消失柜去照顾那些鱼。”卡罗兰依旧轻松地笑着说“不得不说，那柜子用的是好木材，格里戈维奇先生本打算把它拆了做胡桃夹子用的。”
“你说他们姓格里戈维奇？”乔治安娜问。
“这是他们编的姓氏，他们是波兰人。”卡罗兰说“格里戈维奇这个姓氏听起来挺像德国人的。”
“是啊，没错。”乔治安娜平静地说。
雅各布的姓氏在波兰可是大地主和贵族才有的。
接着她看向窗外，在白天，那些德国民宅看起来像是姜饼做的，仿佛是童话里的世界。