“可以简单介绍一下你们这个歌剧吗？”老者道。
只不过他话音刚落，旁边的翻译就有点慌了，这怎么还说起法语来了，不是说好了在这边一律只说英语的吗！
她虽然也能翻译几句法语，但那仅限于普通的日常用语啊！
刚才这老者的那句话，翻译是听懂了大概，她咽了下口水后对着苏悦道：“这位博士就是在问你能不能介绍一下你们要表演的戏。”
翻译是从M国那边带过来的，属于华人华侨，从小在那边长大，虽然会说中文，但其实对中华文化已经了解的不多，只听说过国内的京剧是国粹，至于其他的戏曲种类，却是大多都没听过的。
所以这会让她翻译，她也说不出人家想听的介绍是有关昆曲的。
旁边的校长也没想到这人会一开口就是法语。
而这位老者正是这次带队最重要，同时也是性格最难伺候的一个人。
此时他要坚持说法语，那他们也没辙啊。
校长赶忙招呼旁边陪着的辅导员，让他去找一下法语系的学生过来，暂时做一下翻译。
那老者说完之后，旁边就有人拉了一下他的袖子，“不是说了来这边就说英语吗，你怎么又说起法语来了？你看他们像是会法语的吗？”
那老者瞪了那人一眼，略有些嫌弃地抽回自己的袖子，还不忘用力拍了拍，然后就又说了句法语，“舞台艺术既是表演艺术也是语言艺术，我在巴黎的时候曾经看过一次京剧的表演，很让我震惊，希望这一次你们的表演也会给我惊喜。”
老者说的很认真，而且还是对着苏悦说的，也不管她是不是听得懂。
这人一下子说了一长串，大家都听不懂，不由把视线都看向了翻译。
翻译也傻眼了，日常用语她连蒙带猜能翻的出来，但刚才那些话明显就不是日常用语，她哪知道这博士在说啥！
大家一见她不说话，也就明白了翻译也听不懂。
一群人面面相觑。
这可真是有点尴尬了。
沈向把饰演柳梦梅的演员找过来，也没想到会出现这样的场面。
听见那位老者在说法语，他心里隐约猜测着，校长说的那位不喜欢录像摄影，对今天的演出比较感兴趣的，可能就是他了。
沈向走上前去，用流利的英语道：“非常抱歉，我们都没有学过法语，所以听不懂您在说什么，不知道您可否用英语再说一遍呢？”
沈向脸上的神色坦然又诚恳，即便对所有人都听不懂自己说话有些失望，但心里还是忍不住生出几分赞赏来。
不过赞赏归赞赏，这老者可没有要听沈向话的意思。
本来嘛，他们国家的语言才是全世界发音最好听的，平时交流学术需要用英语，这是没有办法的事，但这会是欣赏艺术，自然是他想用什么语言就用什么语言。
不过，看着他们脸上茫然的表情，老者心里不免有些失望。
既然是最高学府，怎么连学法语的人都没有？