一名西布朗球迷嘴角急速抽搐，好象是在询问旁边的朋友：“又、又进了？那个家伙又进了？他想干什么？”
“没有人可以阻挡他进攻的步伐，他是个进球疯子，彻头彻尾的疯子。特别是今天，他好象是在拿我们发泄。”他的朋友双目无神地看着场内，无奈的说道。
四比零，张翔从头到尾一直扮演着主角，两粒进球、一记主攻，这就是本场比赛他为穆里尼奥及阿布拉莫维奇递送的答卷。
赛后英国国家广播公司(bbc)，bbc也罕见的为双方球员进行的打分，内容之详细、评论之专业、令人刮目相看。张翔毫无争议的被评为全场最高分。9分～而且他被评为中国五十年才出一次的天才。
相比于张翔的风光，稻本润一的表现已经不能用糟糕透顶来形容了，不过值得庆幸的是，他也得了个第一，是全场最低分的第一。5分～
张翔的表现一次次地刷新着亚洲人在英超的各种记录。如果说孙伟海是让英国人认识了中国，那么张翔便是让英国人尊重起中国。