有些事不能那么写。得换个说法。不是撒谎，是‘调整重点’。
我记得有一次，有个部落暴乱，我们平叛的时候死了十几个士兵，部落那边死了两百多人。
但报告上写的是‘成功恢复秩序，代价极小’。后来这报告进了议会文件，就成了历史。”
伦道夫·丘吉尔没说话，他知道梅休说的是实话。他自己也干过类似的事——
把一些尴尬的电报重新措辞，让它们看起来更体面。
这不是犯罪，甚至不是欺骗。这只是一种职业习惯。为了让事情运转得更顺畅。
但《1984》把这种习惯写成了系统的、有意识的“修改现实”，而且成立一个专门的部门：“真理部”。
这让伦道夫·丘吉尔感到愤怒，那种被人看穿后的愤怒。
而这种愤怒，弥漫在整个帝国的统治阶层当中！
（第一更，求月票！）