回到陋居的哈利第一眼看到的，是在眼中越放越大的地精。
好在他身手敏捷，这才没有被飞过来的地精砸在脸上。
灵敏地一个闪避，哈利看向韦斯莱家的菜园子。
韦斯莱一家人都在菜园子里拔地精玩儿，罗恩玩得尤其开心，把地精抡得跟风车似的。
花园里一阵此起彼伏的“放开我”，但是根本没有用，地精们还是被一个接一个地扔了出来。
“哟，哈利。”
看到哈利以后，罗恩擦擦脸上的汗水，和哈利打招呼：“回来了？”
“嗯，回来了。”哈利笑着说，“需要我帮忙吗？和你们一起扔地精？”
说着，他走上前，在罗恩身旁的牡丹丛俯下身子。
毕竟是找球手出身，哈利的眼力还是很强的，几乎是一瞬间他就看到一只鬼鬼祟祟的地精。
地精抬起头，看到哈利在注视着它，呲着牙不好意思一笑。
哈利也不管三七二十一，把地精薅起来扔在空中，飞脚踢出一记经典的弧线，地精在尖叫声中飞出老远。
罗恩手搭着凉棚，那标准的弧线让他不得不称赞上一句：“干得漂亮，哈利……不过我们已经快完事儿了，今天晚上妈妈炖土豆吃，你又有口福了。”
“是吗？”哈利挺高兴的，毕竟土豆炖肉是他的最爱。
“帕比呢？”罗恩又问。
“帕比的身体不太舒服，我放在朋友家让他帮忙调理一下身体。”哈利对罗恩说，“希望他能有好办法。”
“嗷。”罗恩应了一声，他想起之前听哈利说神秘人在禁林的袭击事件，便又说：“希望她能快一些好起来，我可是记得她被神秘人咬了一口。”
“没咬到。”哈利纠正道：“伏地魔只是对她用了一个魔咒，追了好久，刚要伤害的时候，被我阻止了。”
听到这个名字，罗恩打了一个哆嗦。
“那也挺疼的，哥们儿。”罗恩叹了口气：“她可真是一位坚强的女士，不是吗？”
“是的。”哈利认同地颔首。
远在巴黎的勒梅先生在用炼金药剂给帕比调理完身体后，便坐在沙发上陷入良久的沉默。
帕比睡了一小会儿，看到勒梅先生还在发呆，便关切地问：“您怎么了？勒梅先生？”
勒梅先生抬起头，噢了一声，说道：“人上了岁数就是会这样，睡眠很少……所以我有时候就坐在沙发上发呆，一直到天亮的时候，再去小睡一会儿。”
“这样会不会影响健康？”帕比懵懂地问。
勒梅先生慢悠悠地转过头，用关爱傻子的目光看向帕比。
那眼神似乎在说——你和一个六百多岁的老人谈健康？
帕比不好意思地笑笑，她忽然想起哈利带来的礼物，便说道：“对了，勒梅先生，哈利之前给您和勒梅夫人带了礼物，记得哈利还说过适合您这种平时无聊的老人消磨时间——您不要试试吗？”
来到勒梅的炼金室的时候，哈利把拎着的礼物交给了家养小精灵迪科。
而迪科忙着给哈利介绍老婆孩子，所以这件事儿他也忘在了脑后。
经过帕比这么一说，迪科才把这件事想起来。
“抱歉，勒梅先生，是迪科的错。”
“没关系，礼物在哪里？”勒梅先生饶有兴致地问：“既然哈利说适合我，那我一定要尝试一下。”
不一会儿，迪科便把哈利送的那台电脑拿了出来。
经典的486台式机，一共花了哈利两千多英镑。
哈利还特地让人装了一套四月推出的最新版windows3.1操作系统，还在里面安装了几个小游戏。
勒梅的炼金室是通电的，在帕比的指导之下，电脑很快便被点亮。
倒也不愧是传奇炼金术士，勒梅先生拿着说明书，很快就明白了电脑应该怎么操作。
“不得不承认，麻瓜的科技也是值得称赞的。”
勒梅先生移动鼠标，聚精会神地看着显示器，光标在屏幕上快速移动，漫无目的地点击刷新。
“不过……这要怎么消磨时间？”
说话的时候，勒梅先生忽然发现桌面上的一款图标，下面标注着“Sid Meier's CivilizationⅠ（席德·梅尔的文明Ⅰ）”字样。
这是一款去年发行的游戏，广受好评。
“这是什么？”他饶有兴致地双击打开。
二十个小时后……
勒梅先生打着哈欠，抬头看向窗外。
“呀，天怎么黑了？”他问道。
“不，勒梅先生。”帕比一脸黑线地说：“已经是第二天了。”
勒梅先生愣了一下，他看看手中的鼠标，抬头看看窗外，又把目光转向电脑。
“我觉得生命又有了其他的意义，比如……电脑。”他语气轻快地说，“不过像这样通电的方式，并不适合我们巫师家庭，我想想……”
……
哈利并不知道自己送出去的电脑培养出了一个网瘾老年，眼看着九月一日就要到了，他也准备出发前往学校。
在临走之前，他还收到勒梅先生的来信，大概意思就是说帕比还要调养上几天才能回去，让哈利不要着急。
开学的当天，几乎是鸡刚刚打鸣，他们就从床上爬起来，匆匆吃过早饭之后，韦斯莱先生招呼着大家一起出发。
“东西都带好了吗？”韦斯莱先生笑眯眯地问。
“带好了，爸爸。”几个孩子异口同声地说——他们的行李基本都放在了哈利的钱包里，方便得很。
韦斯莱先生站在那款福特车边上，伸手拍拍车子。
“快来吧孩子们，都上车吧。”
“这车……”哈利有些迟疑，“坐得下我们几个吗？”
他算了一下，莫莉阿姨和亚瑟叔叔坐前面，后面就意味着要坐五个韦斯莱家的孩子加上他。
而这明显是一款轿车，后排顶多能坐三个人。
这不由得让他想起来当初在德思礼家看电视的时候，那上面的印度人——
天哪，一辆面包车竟然能挤下三十多个人。
“放心吧，哈利。”韦斯莱先生笑得很和蔼，“别说是你们几个了，就算是加上比尔和查理，都完全坐得下。”
弗雷德和乔治率先挤了进去，然后是珀西、金妮还有罗恩。
“快进来呀。”罗恩伸手去拉哈利。
哈利走上车，惊讶地发现这车的后排竟然比礼堂的长凳还要宽阔。
“麻瓜真是比我们想象的要聪明，’韦斯莱夫人说，‘从外面看不出车里有这么宽敞，你们说是不是？”
“是——”五个孩子异口同声，拉长着声音说。
哈利本以为韦斯莱先生会让这辆车飞起来，但是并没有——他一路开到高速公路上，就像麻瓜们一样，到了收费站的时候还热切地和麻瓜们攀谈。
“这真的很神奇，是不是？”韦斯莱先生从车窗收回脑袋：“我们过去的时候不需要花钱，但回来的时候却要收费……”
“所以您回来的时候一定选择飞回来，对吧？”弗雷德忽然说。
乔治立刻接过话头：“爸爸真是的，竟然不带我们一起体验飞起来的感觉。”
两个双胞胎一起捅咕捅咕金妮的胳膊。
金妮会意，开口说：“爸爸真是一点儿也不酷。”
哪里有爸爸会忍受自己不是‘酷爸爸’？听到小棉袄如此说，韦斯莱先生立刻说：“好吧，既然是孩子们的要求……”
他把手搭上了一个摇杆。
“不行！亚瑟！”韦斯莱夫人吼道。
“可是，莫莉，孩子们……”韦斯莱先生试图辩解。
“我说不行就是不行，亚瑟！”韦斯莱夫人怒视着她的丈夫：“在这种光天化日之下，万一被人发现怎么办！你会因此丢掉工作的！”
“没人会看见的，莫莉。”韦斯莱先生还是执着于做一个酷爸爸，“你看，这是隐形助推器——只需要推动这个按钮，车子就会隐形……”
但看到妻子那脸色，韦斯莱先生还是选择了从心。
“好吧，孩子们，这并不是爸爸不酷。”他无奈地说。
到达国王十字车站的时候，已经是十点半了。
不过不要紧，还有半个小时的时间，足够他们通过。
把车子停好后，韦斯莱一家和哈利在周围人群震惊的目光中，一个接一个接一个接一个地从车子里面走了出来。
哈利的耳朵比较好使，他能听到人群当中在说诸如‘印度’之类的词语。
到了站台前，他们停下脚步。
“珀西第一个，然后是弗雷德和乔治。”韦斯莱夫人指挥着，“金妮，宝贝儿，我和你爸爸一起送你进去，罗恩还有哈利，你们跟在我的后面。”
按照韦斯莱夫人的指挥，珀西他们陆续进入站台。