中场休息时，伦敦“枪手”酒吧的球迷们。
酒吧里一片死寂，只有电视里解说员的声音嗡嗡作响。
老约翰把啤酒杯重重砸在桌上，泡沫溅到他的球衣上：“见鬼！那小子（罗伊）简直像条泥鳅，劳伦根本抓不住他！”
酒保麦克擦着玻璃杯叹气：“温格去年就该砸钱买他，现在倒好，被摩纳哥当猴耍。”
角落里，穿亨利球衣的年轻人攥着围巾嘟囔：“还有下半场亨利会站出来的。”
“得了吧！”
络腮胡男人踹了一脚凳子，“亨利这货就这德行，碰见软柿子就往死里捏，进球跟捡豆子似的容易。可一遇上硬骨头就怂得不行，脚底下拌蒜不说，还老爱自己闷头带，球到他脚下就跟粘了胶水似的，传也传不出来，突也突不过去，活活把进攻拖成便秘。回防更是磨洋工，人家前锋都跑两个来回了，他还在那散步，真当自己是来球场遛弯的大爷呢！关键比赛指望他？还不如指望对手门将拉稀！”
他妻子拽他袖子：“小声点，孩子们在呢。”
“放你娘的屁！”
穿着亨利球衣的胖子立刻蹦起来，“你个瞎眼货！03年对利物浦那场生死战，是谁扛着三个后卫把球轰进去的？上赛季对热刺的表现喂狗了？”
旁边瘦高个球迷把烟头狠狠按灭：“维埃拉传球像扔手榴弹，帕洛尔跑位跟无头苍蝇似的，就指望亨利一个人又当爹又当妈？你行你上啊！亨利这赛季英超射手榜排第几？助攻榜排第几？有种你去找个比他更靠谱的前锋来！”
角落里白发老球迷嘬了口温啤酒，鼻子里哼出声：“呵，小崽子们懂个球？老子看枪手比赛的时候，你们还在穿开裆裤呢！亨利这种级别的球员？放整个英超历史都数得着！还挑三拣四？等这尊神走了，你们就等着年年争四哭去吧！”
旁边一个戴围巾的年轻球迷立刻不服气地怼回去：“老头，你这说的也太丧气了！咱们现在可是三十几轮不败的班底，维埃拉、皮雷、科尔都在当打之年，就算亨利走了，温格教授还能培养出新的超级射手！争四？开什么玩笑！”
后排一个中年人插嘴：“就是！阿森纳现在这阵容厚度，未来五年都是争冠热门，怎么可能沦落到跟热刺、埃弗顿、纽卡斯尔之流抢欧冠资格？你这悲观过头了！”
老球迷冷笑一声：“行啊，那咱们走着瞧。等过几年你们就会明白——现在的阿森纳，巅峰就在眼前，往后啊”
他故意拖长了音，“下坡路走着走着，就习惯了。”
周围顿时一片嘘声，但老球迷只是眯着眼笑，一副“你们迟早会懂”的模样。
电视切到广告，议论声大起来。
出租车司机老约翰盯着屏幕上的比分牌：“要是带着0-3回主场，联赛还争不争了？”
邻座翻了个白眼：“现在想联赛？欧冠要是这么窝囊出局，温格得被骂到下赛季！”
更衣室里一片沉默，只有球员们粗重的呼吸声。
维埃拉第一个开口：“我们被那两个进球打懵了。罗伊那小子太狡猾，故意等我们跳起来才踢贴地斩。”
亨利接话：“下半场得盯死他，不能再给他空间。劳伦，你得贴紧点。”
劳伦点点头：“我会的，但需要吉尔伯托多帮我协防。”
吉尔伯托擦了擦汗：“我已经有张黄牌了，动作不敢太大。”
坎贝尔：“定位球防守太乱了，人墙起跳时机不对，我的错。”
图雷：“第二个球太倒霉了，反弹正好落到久利脚下。”
莱曼靠在墙上：“我扑出了第一次射门，但运气不在我们这边。”
博格坎普冷静地说：“现在不是抱怨的时候。他们右路麦孔助攻很凶，我们左路可以多打打。”
皮雷斯提议：“下半场多给我和亨利做撞墙配合，阿比达尔转身慢。”
帕洛尔看了看大家：“温格先生马上要进来了，我们得统一思想。是继续强攻还是先稳住？”
维埃拉斩钉截铁：“必须攻出去，0-2回去就完了。”
这时更衣室门被推开，温格拿着战术板走了进来。
声音低沉而严肃：
“听着，伙计们，现在0-2落后，但这不是结束。我们还有45分钟，这45分钟可能是我们这几年在欧冠赛场上最重要的45分钟。”
他环视一圈，确保每个人都听进去了：“摩纳哥只需要在海布里进一个球，我们就得进四个才能翻盘。你们知道这意味着什么吗？这意味着如果我们今天不拼出一个客场进球，回到主场几乎就是死路一条。”
维埃拉皱眉：“他们下半场一定会收缩防守，打反击。”
温格点头：“没错，德尚不是傻子，他会让罗伊和久利继续骚扰我们的边路，然后靠莫伦特斯打反击。但我们不能因为怕丢球就不进攻——如果我们今天不进球，那回到主场，他们只要偷一个，我们就得进四个才能晋级。”
亨利沉默了一会儿：“所以下半场必须进球。”
温格：“对，1-2意味着我们回到主场只要1-0就能晋级。但0-2？那就完全不同了。”
温格站在战术板前，用马克笔快速画着摩纳哥的4-3-3阵型：“他们的进攻核心在罗伊和久利两翼，罗滕负责串联。佩德雷蒂和伯纳迪的双后腰覆盖面积很大，我们需要重点突破这里。”
他指着摩纳哥右路：“麦孔助攻幅度很大，这是机会。皮雷斯和科尔要重点打击他身后的空当。吉尔伯托，你现在有黄牌在身，下半场防守动作必须谨慎。我会在60分钟左右换上加斯帕特，但在此之前，你必须确保罗伊和罗滕之间的联系被切断。如果他们频繁配合，我们的防线会非常被动。”
维埃拉插话：“如果加斯帕特上场，我是不是要更多回撤保护防线？”
温格点头：“对，加斯帕特上场后，你的位置可以稍微前提，但要确保后腰区域的防守硬度。帕洛尔，你要多往伯纳迪那边靠，给维埃拉创造前插空间。”
维埃拉：“他们双后腰的横向移动很快，我和帕洛尔需要更多交叉跑位。”
温格点头：“没错。伯纳迪喜欢上抢，佩德雷蒂更倾向保护防线。帕洛尔，你多往佩德雷蒂那边靠，给维埃拉创造前插空间。”
他转向后防线：“坎贝尔盯死莫伦特斯，别让他做支点。图雷要注意协防罗伊的内切路线。劳伦，久利速度快但身体对抗差，你可以适当上抢。”
接着，温格把农达叫到身边，语气平静但直接：“听着，70分钟左右我们需要改变局面。博格坎普踢得很好，但我们需要你的冲击力。摩纳哥的后防线踢到70分钟，斯奎拉奇和阿比达尔的体能会开始下滑。”
“你上去之后，主要做三件事：第一，用你的身体对抗斯奎拉奇，他转身慢，你要多背身拿球然后快速转身冲击他。第二，多往左路扯动，把阿比达尔带出来，给亨利创造一对一的机会。第三，禁区内的传中球你要抢第一点，如果争不到也要干扰门将罗马的判断。”
关于定位球防守，温格特别强调：“他们任意球有罗伊和罗滕两个点。人墙必须统一行动，莱曼你要多指挥。第二落点要盯紧佩德雷蒂，他总喜欢后排插上。”
最后他布置进攻细节：“博格坎普回撤吸引阿比达尔，给亨利创造一对一机会。如果斯奎拉奇补防，亨利要及时分边。记住，麦孔和埃弗拉助攻后的空当，就是我们的机会。”
最后，他再次强调防守纪律：
“记住，0-2不是世界末日，但如果我们再丢球，次回合就几乎没希望了。下半场必须进球，但绝不能盲目压上被他们打反击。坎贝尔、图雷，你们要时刻注意莫伦特斯的跑位，不能让他轻松做支点。”
温格环视全队：“45分钟，要么成为逆转的开始，要么成为赛季的转折点。我们没得选，必须拼出一个客场进球。”
球员通道里，摩纳哥球员三三两两走出来。
罗伊压低声音对久利说：“再进一个，他们就彻底崩了。”
久利咧嘴一笑：“看亨利那张脸，跟欠他钱似的。”
罗伊笑着朝亨利扬了扬下巴：“蒂埃里”
亨利冷着脸径直走过，连眼皮都没抬一下。
身后维埃拉嗤笑一声，故意用肩膀撞了下摩纳哥的麦孔。
麦孔被撞得一个踉跄，转头就用葡萄牙语炸开了锅：“Caralho！这个黑大个以为自己是谁？操你妈的法国佬！”
他扯着埃弗拉袖子咬牙切齿道：“看见没？这帮英国佬就这德行，真当自己是英超大爷了！等会儿让他们尝尝咱们南美人的铁肘，看他们还敢不敢装逼！”
埃弗拉阴沉着脸：“我他妈也是法国佬！”
下半场开球哨刚响，亨利把球往后一磕，转身就像猎豹般直插摩纳哥腹地。
维埃拉接球后像辆重型坦克，大踏步碾过中线，伯纳迪刚想上前拦截，就被他用一个粗暴的身体对抗撞开。
摩纳哥的防守阵型还没落位，维埃拉已经在30码外抡圆了大腿——“砰！”
皮球像出膛炮弹直奔死角，罗马腾空而起，整个人几乎挂在横梁上才勉强用指尖把球拨出底线。
“角球！阿森纳的机会！”
现场解说扯着嗓子喊。
皮雷斯小跑着去开角球时，摩纳哥禁区里已经乱成一锅粥。
佩德雷蒂死死拽着维埃拉的球衣，阿比达尔和坎贝尔在点球点附近卡位，两人胳膊绞在一起像在摔跤。
皮球划出一道弧线飞来，坎贝尔突然一个反跑甩开阿比达尔，旱地拔葱般跃起。
“咣当！”
这记头槌砸得横梁嗡嗡作响，震得门柱后的广告牌都在颤抖。
斯奎拉奇惊魂未定地把球踢出边线，德尚在场边怒吼：“盯紧那个黑大个！你们他妈的在梦游吗？！”
此时摩纳哥的防守阵型似乎乱了套。
埃弗拉和麦孔两个边卫被迫内收保护中路，罗滕不得不回撤到禁区前沿充当临时后卫。
温格在场边急得直跺脚，就差自己冲上场去争顶了。
阿森纳的边线球刚掷进来，摩纳哥就像被踩了尾巴的狼群般扑了上来。
亨利眼睁睁看着罗伊，此刻疯狗似的回追三十米，硬是从皮雷斯脚下把球捅走。
佩德雷蒂接球后一个潇洒的拉球转身，躲过维埃拉的上抢，抬头就找前场的久利。
劳伦刚要上前封堵，久利已经像只跳蚤似的蹦起来，用脚尖把球挑过了他的头顶。
摩纳哥的反击快得吓人，三传两倒就杀到了阿森纳禁区前沿。
罗滕拿球时，图雷和坎贝尔像两堵墙似的压上来，他却突然脚后跟一磕。
“莫伦特斯！”
解说员嗓子都喊劈了。
西班牙中锋抡腿就射，莱曼倒地扑救时，皮球狠狠砸在他脸上弹了出去。
罗伊冲上来补射，科尔整个人横着飞过来，用肩膀把球撞出底线。
两人收不住势头撞在一起，滚了三圈才停下。
角球区那边，摩纳哥球迷的助威声震天响。