作者君提示：千叶荣次郎在前文中曾以旁白的形式登场过，但应该有些书友已经忘记了千叶荣次郎是谁、和千叶定吉是什么关系了，所以在这里帮大家快速地回顾一下。
千叶荣次郎是已经故去的千叶周作（北辰一刀流的创始人，千叶定吉的哥哥）的次子，所以千叶荣次郎是千叶定吉的二侄子，千叶多门四郎的二哥，千叶重太郎、左那子他们的堂哥。
******* ******* “哦？”
千叶定吉眉一挑，眼睛一亮，语气激动：“荣次郎，你……触及到这传说中的境界了？”
千叶荣次郎点点头，然后用像是在说什么无足挂齿的小事般的口吻轻声说： “恰好就在半个多月前……也就是我决定久违地回一次江户的前夕，我独自一人到某座山里打猎时，不慎遭遇到了一头黑熊。”
“黑熊？”
千叶定吉的眉毛再次一挑，刚刚在其眼童上浮现的“激动”
转变为了“诧异”
。
“嗯，一头大概有2个我那么大的黑熊。”
嘴角仍旧噙着柔和笑容的千叶荣次郎张开双臂，比了下他所遭遇的那头黑熊的大小。
“可能是我不小心进入到那头黑熊的领地内了吧，所以那头黑熊格外地凶勐。”
“在看见我后，立即不由分说地朝我攻来。”
“熊这种连野猪都有办法一巴掌拍死的动物，果然是相当地可怕啊。”
“突然从草丛里窜出、朝我扑过来，当时如果我的反应稍慢一点的话，脑袋肯定就被拍碎了。”
“不过——虽成功躲过了那头黑熊的第一击，但我手里的弓却不慎掉进了我的手抓不到的深沟里。”
“无可奈何之下，我只能拔出我腰间的佩刀来迎战。”
“这是我有生以来，所经历过的最艰苦的一战。”
说到这，千叶荣次郎洒脱地笑了笑。
“我还是首次碰上力量、速度、体力都如此可怕的敌人。”
“那头黑熊的熊掌随便一挥，就将一棵树干有碗口那么粗的树给砸出了条大口子。”
“不论怎么认真地去盯、去看，眼睛都难以彻底跟上那熊掌挥动的速度，只看见道道残影。”
“为了不被那比我脑袋都要大的熊掌拍碎脑袋，我连眼睛也不敢眨，每次不得不眨眼时，都是提心吊胆的。”
这个时候，千叶荣次郎的眉宇间，此时冒出了几分追忆之色。
他的这副模样……就像是在回想着什么美好的记忆一般…… “真的是久违了啊……这种不胜即死、全力以赴的感觉。”
“刚开始时，我打得十分吃力。”
“不仅迟迟无法近那头黑熊的身，给予这头黑熊有效的杀伤，还好几次差点就死了。”
“但……忽然间，我进入了一种相当‘玄妙’的状态。”
千叶荣次郎的话音此时突然顿住，似是在思考措辞。
片刻后，他才接着往下说道： “我其实也不是记得很清楚那个时候都发生了什么事。”
“只记得自己当时为战胜那头黑熊，屏气凝神、专心一志，脑海里除了‘战胜它’之外再无它念。”
“就在……某个刹那，心情陡然变得好平静。”
“整个人就像站在了一潭很静的水面上。”
“脑袋空空的，几乎没有任何杂念。”
“眼里，只有手中的刀以及身前的那头大黑熊。”
“因为心无杂念，所以面对黑熊所发起的每一道攻击，我的反应速度变快了许多许多。”
“手中的剑，也因此变得格外迅疾、凌厉。”
“在我进入这种玄妙的状态后，战局瞬间扭转。”
“那头大黑熊的动作，在我眼里不再是快得只能跟上残影。”
“我的脚步，变得能轻松突入到我的剑能够砍到这头大黑熊的间距之内。”
千叶荣次郎抬起右手，用右手比出手刀的模样，对自己的鼻子做了个切割的动作。
“我瞅准那头大黑熊所露出的一个破绽，近身到它的视觉死角处，一刀斩断了它的大鼻子，成功将其击退。”
“心情变得格外平静，脑海里没有任何冗余的杂念，自身实力因心无旁骛而得到了夸张的跃升……这些变化，都和父亲与定吉叔您所说的在进入‘无我境界’后所会拥有的状态如出一辙。”
“所以我猜测着——我为战胜那头大黑熊而进入的这种玄乎状态……应该就是传说中的‘无我境界’了。”
自千叶荣次郎开始讲述起他进入“无我境界”
的始末后，就一直安安静静地当名听客的千叶定吉，用以惊愕之色为主的复杂视线，直直地盯着千叶荣次郎。
片刻过后，千叶定吉挤出一副哭笑不得的神情： “以一己之力打败了一头熊并全身而退……呵，此事若传出去，‘技之千叶’的传说便又要多一个了。”
“我倒觉得这不是什么多么大不了的事情。”
千叶荣次郎微微一笑，“那个传说中的‘奇侠’：真岛吾郎，不也试过仅靠一人一刀就猎杀了一头熊吗？
他所猎杀的熊还是虾夷地的那种大棕熊。”
“那只是传闻而已。”
千叶定吉摆了摆手，“‘奇侠’真岛吾郎究竟有没有和熊单挑过，至今仍众说纷纭。”
千叶定吉对于‘千叶荣次郎仅用一把剑就击退了黑熊’的此番壮举，并不是多么地在意。
一语带过此事后，便见千叶定吉放下了手里一直端着的茶杯，一脸欣慰地长出了口气： “听你的描述……荣次郎，你当时确实是进入‘无我境界’了啊！”
“我和你父亲，都曾进入过这种‘万物皆空’的状态。”
“荣次郎，你事后有尝试过复刻一次‘无我境界’吗？”
千叶荣次郎点点头： “在和那头大黑熊一战后，我有试着再进一次‘无我境界’。”
“但只可惜……不论我怎么尝试，结果皆以失败告终，怎么也回不到那种心里一点杂念也没有的状态。”
“嗯，这都是正常的。”
千叶定吉点点头，“‘无我境界’作为武道之极致，本就是可遇不可求。”
“荣次郎，慢慢来，你可千万别心急了。”
千叶定吉嘴一咧，朝千叶荣次郎展露出鼓励的笑容。
“你在这个年纪就已进过一次‘无我境界’……这可是极不得了的成就。”
“我和你父亲，都是在三十多岁的时候，才首次触及了这让无数武者穷极一生都未能一睹其风采的至高境界……唔！
嘶！”
千叶定吉的话还未说完，他便陡然发出一声低低的痛呼。
“定吉叔？”
千叶荣次郎一惊，连忙起身向前，扶住千叶定吉，“您怎么了？”
“啊，没事没事。”
千叶定吉苦笑着摆了摆手，“只是腰又疼起来了而已……”
“昨天晚上，我的老腰病突然复发，不论怎么休息也不见好……唉……”
“定吉叔，需不需要我帮你按摩一下？
我在出仕水户藩后，有从某个同僚那儿学了一手能有效缓解人的关节疼痛的按摩技艺。”
“不用不用。”
千叶定吉再次摆了摆手，“我刚才已经让重太郎去帮我抓药了。”
“我让重太郎去帮我抓的药是很有效的药，只要将那药往我的腰上一敷，我这老腰病马上就能缓解。”
“算算时间，重太郎他应该也快带着药回来了。”
…… …… 江户，桶町，某地—— “咦？
重太郎先生？
真巧呀，下午好啊。”
一名手里提着篮蔬菜的老太太，朝正向她迎面走来的千叶重太郎热情地打着招呼。
“啊，乐婆婆，下午好。”
千叶重太郎以同样热情的态度，回应着这名老太太。
这名被千叶重太郎唤作“乐婆婆”
的老太太，是桶町的某座八百屋的店主。
所谓的“八百屋”
，就是蔬菜店。
在江户时代初期，卖蔬菜的摊商一开始分为：只卖茄子或绿色叶菜类一两种蔬菜的“前菜摊”
以及贩售多种类蔬菜的“八百屋”
。